The Physics or Physical Auscultation of Aristotle
With copious notes in which is given the substance of the invaluable Commentaries of Simplicius
Volume I of the Works of Aristotle
Translated by Thomas Taylor
Taylor’s translation of Aristotle has an important place in the history of philosophy because his was the first complete translation into the English language of these works, although lack of financial backing meant that only fifty copies of each could be printed. This small print-run combined with the animosity with which Taylor (with his uncompromising commitment to pagan philosophy) met, seriously restricted the influence of his heroic enterprise. But those whose labours are directed towards the eternal are undismayed by the hostility of a passing age, and Taylor was firm in his faith that posterity would eventually recognise the Neoplatonic treasures with which his Aristotle was adorned, and the profundity of his philosophy properly interpreted. Two hundred years after its publication, no English translation of Aristotle approaches the depth or majesty of Taylor’s, and the Prometheus Trust feels fully justified in offering true students of philosophy another chance to study Aristotle from within the ancient Platonic tradition.
The Works of Aristotle: Volume I, Thomas Taylor, The Prometheus Trust, 2000
Hardback. Decimo. New. 602 pp.